Corriger une limitation de vitesse - accès impossible (Coyote series sur Renault R-link)

L'accès au changement de limitation de vitesse (appui sur la couronne du panneau affiché) ne fonctionne pas sur mon application "Coyote series" (Renault R-link Evolution). Comment faire pour remonter l'information d'une limitation erronée. Il s'agit - entre autres - de portions indiquées à 130 sur l'A8 dans le département des Alpes-Maritimes alors que la totalité de l'8 est limitée à 110 dans ce département ..... depuis plusieurs années !